Derniers articles

Lectures d’été, en français et en italien

Pour moi, c’est bientôt les vacances… enfin ! Mes dernières remontent à Noël 2020, on était en zone rouge et j’ai fait du tricot… celles-ci promettent d’être plus mouvementées, même si la prudence est de […]


Rencontres

Ce que je préfère, dans les voyages, ce sont les rencontres. Ces moments où l’on parle avec un ou une inconnue, ces moments qui soulèvent mille questions et autant de curiosité. Sans les rencontres, les […]


Silence, Venise !

Un soir d’été. Il fait chaud, la brise peine à rafraichir l’atmosphère humide. Seul le vrombissement des hordes de moustiques et le clapot du canal brisent le silence. Les corps, éprouvés par la canicule, cherchent […]


J’ai (presque) fait la vogalonga 2021

Chaque année, en mai, deux événements attirent à Venise une foule bigarrée, où se distinguent clairement deux tribus. Lunettes de créateur sur le nez et robes de cocktail à tout heure du jour, la première […]


Dans le décor – Carnets parallèles, 3

J’écris de Mantova, dans une chambre d’hôtel du centre ville, non-loin du Palazzo Ducale et de la Basilique de Sant’Andrea. Après pratiquement six mois sans quitter la région où j’habite, ça y est. J’ai pu […]


Zona rossa, lockdown… un an de vocabulaire pandémique

Il y a maintenant un peu plus d’un an, l’Italie entrait en quarantena. De son côté, la France confinait. Le lockdown s’abattait sur nos printemps. Enfermée et confuse, je me demandais autant ce qu’il était […]


Lectures en passant (et en italien)

Tiens, ça fait longtemps que je n’ai pas eu le temps d’écrire un article. Est-ce que je n’avais pas promis, à moi-même ou aux lecteurs et lectrices d’être plus régulière ? Oups, je ne sais […]


In italiano, per favore : sélection de podcasts en italien

J’adore écouter des podcasts. Je vous le disais déjà dans un article précédent, où j’avais sélectionné quelques programmes sur l’Italie et/ou en italien. Le succès de cet article m’a inspiré une nouvelle sélection, cette fois […]


Sulmona, cachée entre les montagnes

Avec la neige qui est tombée ces derniers jours sur la France, mais aussi sur l’Italie, envahissant les réseaux sociaux, j’ai repensé à la dernière fois que je l’ai vue. C’était début septembre, une chute […]


Chiara, récit de migration(s) entre Italie et Belgique

Aujourd’hui, j’ai le plaisir d’accueillir sur le blog un texte qui m’a été proposé par Chiara Badiali, qui vit à Milan depuis 2015. Petite-fille d’immigrés italiens en Belgique, elle analyse dans ce texte les effets […]



Suivez-moi à Venise

Silence, Venise !

Un soir d’été. Il fait chaud, la brise peine à rafraichir l’atmosphère humide. Seul le vrombissement des hordes de moustiques et le clapot du canal brisent le silence. Les corps, éprouvés par la canicule, cherchent […]

J’ai (presque) fait la vogalonga 2021

Chaque année, en mai, deux événements attirent à Venise une foule bigarrée, où se distinguent clairement deux tribus. Lunettes de créateur sur le nez et robes de cocktail à tout heure du jour, la première […]

Venise, morte ou vive

On change d’année, on tourne la page, on fait des bilans, on se pose des questions. On se projette. Que nous réservent les mois à venir ? Cette question, je me la suis posée en […]

Orsoni, Venise en couleurs

Buongiorno! Nous sommes le 17 décembre et une fois n’est pas coutume, nous voilà à Venise. La case du jour prendra la forme d’une devinette. Le mot Orsoni ne vous dit probablement pas grand-chose. A […]

Les enseignes de Venise avec Andrea Carrer

Jour 8 du calendrier de l’avent : Venise, encore et encore. Mais cette fois, ce sont les enseignes qui attirent notre attention. Drôle de sujet ? Laissez-moi vous surprendre. Ou plutôt : laissons Andrea Carrer […]

San Francesco del Deserto, l’île aux oiseaux

C’est dimanche, il a plu toute la journée sur la Vénétie – provoquant de graves dégâts dans la région de Belluno – et moi j’ai procrastiné. J’ai même pensé vous ressortir, ni vu ni connu, […]