Catégorie : La vita

Dans le décor – Carnets parallèles, 3

J’écris de Mantova, dans une chambre d’hôtel du centre ville, non-loin du Palazzo Ducale et de la Basilique de Sant’Andrea. Après pratiquement six mois sans quitter la région où j’habite, ça y est. J’ai pu […]


Zona rossa, lockdown… un an de vocabulaire pandémique

Il y a maintenant un peu plus d’un an, l’Italie entrait en quarantena. De son côté, la France confinait. Le lockdown s’abattait sur nos printemps. Enfermée et confuse, je me demandais autant ce qu’il était […]


Sur quel rythme mangez-vous ? #HistoiresExpatriées

La musique au restaurant change d’un type de restau à l’autre. Sur quel rythme mange-t-on, en Italie ?


La Sardaigne, eja!

Si vous allez en Sardaigne, il y a un petit mot qui ne vous échappera pas. Ponctuant la conversation, il marque le consentement, l’étonnement, l’affirmation… Ce petit mot doux, qu’on prononce comme trois voyelles (éya), […]


Quarantaine en Italie : tou.tes en cuisine ?

« Vous êtes en quarantaine, pas à Masterchef ! ». Le meme a circulé sur internet toute la semaine. En avance sur les français.es, qui devraient se sont vus assignés à domicile à demi-mot hier soir, les italien.nes […]


Confinée ? L’Italie au temps du Coronavirus

C’est un weekend d’insouciance. Un weekend de Carnaval. Je suis à Venise, où je n’habite plus : c’est ma première fois en tant que touriste. C’est drôle, de parcourir Venise avec le seul but de […]


En secret – Carnets parallèles, 2

La vibration du moteur me traverse le dos et je lâche mon téléphone. Assise dans le sens inverse de la marche, je sens le train partir et par la fenêtre, en quelques secondes, Venise s’efface, […]


Suis-je une expat ? #HistoiresExpatriées

Quand j’ai créé le rendez-vous #HistoiresExpatriées (des blogueurs publient sur un même thème une fois par mois depuis l’étranger, ndlr), j’ai beaucoup hésité sur le nom. Je voulais proposer à des francophones habitant à l’étranger […]


Venise dure trois ans ?

Que se passe-t-il lorsqu’un individu, pour une raison X ou Y, décide de prendre ses possessions matérielles, de les mettre dans une valise, et de s’installer à Venise ? Prenons pour exemple un être humain […]


Freelancerie, an un, bilan sur ma première année d’indépendante

L’année dernière, à peu près à cette période, je donnais mon dernier cours de français dans une petite salle de cours de l’Alliance Française de Venise. Aujourd’hui, j’écris cet article depuis une chambre d’hôtel à […]