Catégorie : <span>La vita</span>
Journaliste française critique la titraille de ses confrères italiens « même l’IA n’y comprend rien »
Image générée par une intelligence artificielle à partir du titre de cet article. Je parle très bien l’italien. Je peux l’affirmer sans vantardise, même si je n’ai toujours pas de diplôme pour le prouver. Un […]
Le mot italien du jour : Ferragosto
photo de couverture : la plage du Passetto, à Ancône dans les Marches Vous êtes en vacances en Italie, c’est le mois d’août et l’assomption approche. Dans les villes, loin des côtes, le silence règne. […]
Tourisme et canicule en Italie, quand est-ce que ça s’arrête ?
En photo : un site archéologique sarde visité pour mon travail, lors de la canicule de l’année 2022. Ces dernières semaines, l’Italie est frappée par « une vague de chaleur infernale » comme la désignent les médias. […]
Rapide revue de presse du 8 mars en Italie
En photo, ma pancarte pour le 8 mars déclare « Non, ce n’est pas la fête de la femme ». Ni fête des femmes ni journée de la femme, le 8 mars est bel et bien la […]
Vive le train, populaire, nocturne et régional
Photo de couverture : vue par la fenêtre d’un train régional en Calabre, été 2020. Le train est très à la mode en ce moment. Livres, articles et réouvertures de lignes témoignent de ce regain […]
Je me souviens, Rome
Il y a dix ans, j’arrivais à Rome et j’ouvrais un blog. Je m’installais pour une année dans la ville éternelle, avec l’envie de découvrir le pays, d’apprendre la langue, et d’écrire. Ouvrir un blog, […]
Dans le décor – Carnets parallèles, 3
J’écris de Mantova, dans une chambre d’hôtel du centre ville, non-loin du Palazzo Ducale et de la Basilique de Sant’Andrea. Après pratiquement six mois sans quitter la région où j’habite, ça y est. J’ai pu […]
Zona rossa, lockdown… un an de vocabulaire pandémique
Il y a maintenant un peu plus d’un an, l’Italie entrait en quarantena. De son côté, la France confinait. Le lockdown s’abattait sur nos printemps. Enfermée et confuse, je me demandais autant ce qu’il était […]
Le mot : la malga
Nous sommes le 20 décembre, case 20 du calendrier de l’avent. C’est bientôt la fin, il fait froid et gris à Padoue. En feuilletant mes photos de septembre, j’ai eu envie de vous parler aujourd’hui […]
Le mot, circumnavigare
Si vous me suivez sur Twitter, vous avez peut-être remarqué mon goût pour les mots. Sous la forme de tweets, j’y partage des termes italiens curieux, qui me plaisent, ou en lien avec l’actualité. Pour […]
